통신 가상 바카라 시장 규모 및 점유율
시장 개관
| 학습 기간 | 2019 - 2030 |
|---|---|
| 시장 규모(2025년) | 1.9 조 달러 |
| 시장 규모(2030년) | 2.46 조 달러 |
| 성장률(2025년~2030년) | 5.23 % CAGR |
| 가장 빠르게 성장하는 시장 | 아시아 태평양 |
| 가장 큰 시장 | 아시아 태평양 |
| 시장 집중 | 중급 |
주요 선수
*면책조항: 주요 플레이어는 특별한 순서 없이 정렬되었습니다. 이미지 © 바카라 사이트. 재사용 시 CC BY 4.0에 따라 저작자 표시가 필요합니다. |
|
바카라 사이트의 통신 가상 바카라 시장 분석
통신 가상 바카라 시장 규모는 1.9년에 2025조 2.46억 달러로 추산되며, 2030년에는 5.23조 2025억 달러에 도달할 것으로 예상되며, 예측 기간(2030-XNUMX) 동안 연평균 성장률은 XNUMX%입니다.
통신사들은 AI 최적화 네트워크 슬라이싱과 기업 디지털화를 위한 프라이빗 5G 솔루션을 상용화함으로써 연결성 외에도 다양한 수익원을 확대하고 있습니다. 토요타와 BMW와 같은 자동차 제조업체의 산업용 프라이빗 5G 수요는 시장의 회복탄력성을 뒷받침하는 한편, 해저 "익스프레스" 광섬유 회랑에 대한 대규모 투자는 증가하는 AI 및 엣지 컴퓨팅 트래픽을 지원합니다. 아시아 태평양 지역은 공격적인 40.18G 구축과 빠른 IoT 도입에 힘입어 6.66%의 시장 점유율과 5%의 가장 높은 지역 CAGR로 선두를 달리고 있습니다. 무선 음성 가상 바카라는 51.74%의 점유율로 여전히 가장 큰 가상 바카라 유형이지만, 기업들이 광섬유 기반 연결로 전환함에 따라 고정 데이터 가상 바카라가 7.30% CAGR로 가장 빠르게 성장하고 있습니다. 클라우드 제공업체들이 엣지 가상 바카라를 확장함에 따라 경쟁이 심화되었고, 통신사들은 에릭슨이 200억 달러의 추가 수익 잠재력을 가진 AI 강화 기능을 통해 차별화를 꾀하고 있습니다.
주요 바카라 요약
- 가상 바카라 유형별로 보면, 무선 음성 가상 바카라는 51.74년에 통신 가상 바카라 시장 점유율의 2024%를 차지했고, 고정 데이터 가상 바카라는 7.30년까지 연평균 성장률 2030%로 성장할 것으로 예상됩니다.
- 전송 방식으로 보면, 무선 네트워크는 63년에 통신 가상 바카라 시장의 2024%를 차지했고, 광섬유 인프라는 6.25년까지 연평균 성장률 2030%로 확대될 것으로 예상됩니다.
- 최종 사용자 기준으로 보면, 소비자 부문은 33.12년에 통신 가상 바카라 시장에서 2024%의 점유율을 차지했고, 비즈니스 부문은 8.23년까지 2030%의 CAGR로 가장 빠른 성장을 보였습니다.
- 지역별로 보면 아시아 태평양 지역은 40.18년에 통신 가상 바카라 시장 점유율 2024%로 6.66위를 차지했으며, 2030년까지 연평균 성장률 XNUMX%로 성장할 것으로 예상됩니다.
글로벌 통신 가상 바카라 시장 동향 및 통찰력
드라이버 영향 분석
| 운전기사 | (~) CAGR 예측에 미치는 영향 | 지리적 관련성 | 영향 타임라인 |
|---|---|---|---|
| 모바일 인터넷과 스마트폰 보급률 급증 | 1.20% | 글로벌, 아시아 태평양 및 아프리카에서 가장 강력함 | 중기(2~4년) |
| ARPU를 높이는 빠른 5G/FWA 출시 | 1.80% | 북미, 유럽, 아시아 태평양 | 단기 (≤ 2년) |
| 기업 디지털화 및 IoT 연결 수요 | 1.50% | 북미와 유럽을 중심으로 글로벌 | 장기 (≥ 4년) |
| 산업 캠퍼스 전용 5G 도입 | 0.90% | 북미, 유럽, 일본, 한국 | 중기(2~4년) |
| 출처: 모르도르 정보 | |||
모바일 인터넷 및 스마트폰 보급률 급증
걸프협력회의(GCC)의 월평균 모바일 데이터 사용량은 30년 기기당 2024GB에 달했는데, 이는 스마트폰 보급률 증가가 소비 패턴을 어떻게 변화시키는지 여실히 보여줍니다. GSMA는 2.1년까지 아시아 태평양 지역의 고유 모바일 가입자 수가 2030억 명에 달할 것으로 예상하며, 모바일 기술은 이 지역 GDP에 880억 달러를 기여할 것으로 예상합니다.[1]GSMA, “아시아 태평양 모바일 경제 2024,” gsma.com. 빠른 보급률은 새로운 가입자가 음성, 데이터 및 부가가치 가상 바카라를 이용함에 따라 승수 효과를 촉진하여 신흥 시장의 매출 성장을 가속화합니다.
ARPU를 높이는 빠른 5G/FWA 출시
에릭슨은 많은 통신사 포트폴리오에서 미활용 주파수가 여전히 80%를 초과한다고 추정하며, 이를 통해 고정 무선 접속(FWA)이 유휴 자산을 수익화하고 혼합 ARPU를 높일 수 있다고 주장합니다. T-Mobile의 상용 FWA 가상 바카라는 분기별 수십만 명의 가입자를 추가하고 7년까지 8만~2025만 명의 고객을 목표로 하는 등 성장세를 보이고 있습니다. 주파수가 부족한 인도에서 FWA 성장은 제한된 고정 광대역 커버리지를 보완하여 통신사들이 확보 가능한 수익원을 확대합니다.
기업 디지털화 및 IoT 연결 수요
커민스와 테슬라의 프라이빗 5G 구축은 초고신뢰성 연결성이 자율주행차와 공장 현장의 예측 정비를 어떻게 지원하는지 보여줍니다. 기업들은 통합 연결, 엣지 컴퓨팅, 유선 및 AI 분석에 대한 수요를 점차 확대하며 해당 사업 부문의 연평균 성장률(CAGR)을 8.23%까지 끌어올렸습니다. 버라이즌과 엔비디아의 제휴는 통신사들이 연결 리셀러에서 풀스택 기술 지원 기업으로 전환하고 있음을 보여줍니다.
산업-캠퍼스-사설-5G 활용
BMW의 전용 네트워크는 실시간 품질 관리를 위해 마이크로초 단위의 지연 시간을 제공하며, 이는 프라이빗 5G의 운영적 이점을 강조합니다. 에릭슨과 노키아와 같은 공급업체의 장비 비용 절감과 표준화된 아키텍처는 도입을 가속화하며, 초고신뢰성 저지연 링크를 통해 로봇, 센서, 분석 기능을 통합하는 광범위한 인더스트리 4.0 이니셔티브와 부합합니다.
제약 영향 분석
| 제지 | (~) CAGR 예측에 미치는 영향 | 지리적 관련성 | 영향 타임라인 |
|---|---|---|---|
| 치열한 가격 전쟁과 SIM 전용 가입자 이탈 | -1.40 % | 글로벌, 성숙 시장에서 급성 | 단기 (≤ 2년) |
| 증가하는 주파수 경매 및 갱신 비용 | -0.80 % | 유럽과 북미 | 중기(2~4년) |
| 출처: 모르도르 정보 | |||
치열한 가격 전쟁과 SIM 전용 고객 이탈
16억 파운드 규모의 Vodafone-Three UK 합병 완료는 마진을 약화시키는 공격적인 가격 정책에 대응하기 위한 통합 전략의 신호탄입니다. SIM 전용 요금제는 업그레이드 주기를 단축하고 고객 이탈률을 높이는 요인으로 작용하는데, 특히 Reliance Jio의 저렴한 요금제가 경쟁사에 압박을 가하는 인도에서 두드러집니다. 통신사들은 융합 전략으로 대응하고 있으며, Verizon은 Frontier의 광섬유 자산을 통합하여 결합 상품을 통해 고객 이탈률을 낮추고자 합니다.
증가하는 스펙트럼 경매 및 갱신 비용
80년 글로벌 주파수 경매 규모가 2024억 달러를 돌파하면서 통신사 부채 부담이 급증했습니다.[2]캐나다 라디오-텔레비전 및 통신 위원회, "2025년 통신 모니터링 바카라", crtc.gc.caAT&T가 US셀룰러로부터 1억 달러 규모의 주파수 대역을 인수한 것은 갱신 비용이 업계 통합을 어떻게 촉진하는지를 잘 보여줍니다. 높은 라이선스 비용은 5G 단독 업그레이드에 투자할 자금을 분산시켜 혁신을 저해하고 신규 네트워크 투자 회수 기간을 지연시킵니다.
세그먼트 분석
가상 바카라 유형별: 음성 가상 바카라 구조적 쇠퇴에 직면
데이터 및 메시징 가상 바카라는 42.74년 통신 가상 바카라 시장 점유율의 2024%를 차지했습니다. 7.30G 지원 애플리케이션이 더 높은 처리량을 요구함에 따라 모바일 데이터 증가가 가속화됨에 따라 유료 TV 및 OTT(Over-the-Top) 가상 바카라는 2030년까지 연평균 5%의 성장률로 확대될 것입니다.
통합 커뮤니케이션 플랫폼이 음성, 비디오, 메시징을 IP를 통해 더 저렴한 비용으로 통합하고 분석 기능을 추가하면서 기존 음성 가상 바카라 매출이 감소하고 있습니다. 통신사들은 개발자를 위한 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)에 음성 가상 바카라를 내장하여 단독 음성 가상 바카라 이용 시간이 감소하는 상황에서도 관련성을 유지하는 방식으로 대응하고 있습니다. 유료 TV는 소비자 직접 스트리밍에 점유율을 계속 빼앗기고 있으며, 통신사들은 광대역, 모빌리티, 엔터테인먼트를 결합한 통합 가상 바카라로 비디오를 재포지셔닝하고 있습니다.
참고: 바카라 구매 시 사용 가능한 모든 개별 세그먼트의 세그먼트 공유
전송을 통해: 광섬유 네트워크가 인프라 투자를 촉진합니다.
무선 전송은 63G 출시와 가정 내 FWA 도입에 힘입어 2024년 통신 가상 바카라 시장의 5%를 차지했습니다. 그러나 광섬유는 6.25% CAGR로 가장 빠른 성장을 기록했는데, 이는 기업과 하이퍼스케일러가 AI 학습 및 클라우드 상호 연결을 위해 대칭적인 대역폭과 밀리초급 지연 시간을 요구하기 때문입니다.
통신사들은 소비자 광대역과 5G 백홀 모두에 대한 광섬유 구축을 가속화하고 있습니다. 버라이즌이 20억 달러 규모의 프론티어(Frontier) 인수 계약을 체결하면서 2.2만 개의 광섬유 부지가 추가되었으며, 이는 통합 유무선 통신 가상 바카라 제공을 향한 전략적 전환을 강조합니다. 위성 연결은 원격지의 복원력 강화를 위한 계층으로서 지상 네트워크를 보완하기 시작했지만, 사실상 무제한적인 용량과 뛰어난 비트당 비용 경제성 때문에 광섬유에 대한 투자 우선순위는 여전히 높습니다.
최종 사용자별: 사업 부문이 프리미엄 매출 성장을 견인
소비자 가상 바카라는 33.12년 통신 가상 바카라 시장 점유율 2024%를 차지했지만, 포화된 시장에서는 성장세가 제한적입니다. 기업들이 관리형 프라이빗 8.23G, 엣지 컴퓨팅, 보안 가상 바카라를 통해 보장된 성능을 추구함에 따라, 이 사업 부문은 연평균 5%의 성장률을 기록할 것으로 예상됩니다.
제조업은 생산 자동화 및 예측 유지보수를 위한 프라이빗 네트워크 수요를 앞지르고 있습니다. 의료 분야는 원격 모니터링을 위해 IoT 센서를 도입하고 있으며, 공공 가상 바카라 업체는 스마트 그리드 제어를 위해 전용 스펙트럼을 활용하고 있습니다. 이러한 미션 크리티컬 애플리케이션은 프리미엄 가격 책정을 정당화하고, 계정당 평균 수익을 높이고, 계약 기간을 연장합니다. 통신 사업자들은 연결성과 클라우드 및 분석을 결합하면서, 볼륨 중심의 소비자 모델에서 가치 중심의 기업 파트너십으로 전환하고 있습니다.
지리 분석
아시아 태평양 지역은 40.18년 2024%의 점유율로 통신 가상 바카라 시장을 장악했으며, 중국, 인도, 동남아시아 지역의 6.66G 및 IoT 도입 확대에 힘입어 2030년까지 연평균 성장률 5%로 성장할 것으로 예상됩니다. GSMA는 2.1년까지 모바일 가입자 수가 2030억 명에 이를 것으로 예상하며, 모바일 기술이 지역 GDP에 880억 달러(USD)를 기여할 것으로 예상합니다. 적극적인 주파수 할당과 적극적인 인프라 공유 정책은 비용 효율적인 가상 바카라 도입을 촉진합니다. 중국은 88년까지 모바일 가입자의 5%가 2028G를 통해 이루어질 것으로 예상하고 있으며, 인도의 고정 광대역 무선 접속(FWA) 시장은 고정 광대역망이 부족한 지역에서 빠르게 성장하여 통신사들에게 새로운 수익을 창출할 것으로 기대됩니다.
북미 지역은 성숙한 성장세를 보이고 있지만, 광섬유 확장 및 기업용 5G 도입을 통해 견조한 성장세를 이어가고 있습니다. 버라이즌의 프론티어 인수와 T-모바일의 US셀룰러 인수는 무선 및 고정 자산을 결합하여 고객 이탈을 안정화하고 가입자당 평균 수익(ARPU)을 높이는 융합 전략을 반영합니다. 고정 무선 접속(FWA) 가입자는 20년까지 2028천만 명을 돌파할 수 있지만, 주파수 용량 상한선이 장기적인 성장 모멘텀에 영향을 미칠 것입니다. 규제는 소비자 보호 및 보안에 중점을 두고 있으며, FCC는 더욱 엄격한 로보콜 방지 및 네트워크 복원력 조치를 시행하고 있습니다.
유럽은 시장 분열로 인한 투자 비효율성에 직면해 있으며, 40개 이상의 이동통신 사업자가 규모의 경제 달성에 어려움을 겪고 있습니다. 연결 부문은 지역 GDP의 4.7%를 차지하지만, 2년 통신 투자는 2023년 만에 처음으로 700% 감소했습니다. Vodafone과 Three UK의 합병은 연간 30억 파운드(약 7.7억 원) 규모의 시너지 효과를 목표로 하고 있으며, 자본 수익률 제고를 위한 광범위한 통합 흐름을 예고하고 있습니다. 지속가능성은 여전히 최우선 과제입니다. 도이체 텔레콤과 구글 클라우드는 AI 기반 최적화를 통해 네트워크 에너지 사용량을 61% 줄였습니다. 라틴 아메리카와 중동 및 아프리카 지역은 아메리카 모빌(América Movil)의 5억 달러(약 XNUMX조 XNUMX억 원) 브라질 투자 계획과 걸프 지역 통신 사업자들이 XNUMXG 관련 프로젝트에 자본 지출의 XNUMX%를 배정하는 등 신흥 성장 지역으로 부상하고 있습니다.
경쟁 구도
통신 가상 바카라 시장은 어느 정도 통합되어 있습니다. 통신사들은 하이퍼스케일 경쟁에 대응하고 수익을 다각화하기 위해 수직적 통합을 추구합니다. 대형 네트워크 사업자들은 고객 유지율을 높이는 통합 가상 바카라를 제공하기 위해 광섬유 도매업체와 타워 포트폴리오를 인수하고 있습니다. 버라이즌의 프론티어 인수와 T-모바일의 지역 광섬유 인수가 이러한 추세를 잘 보여줍니다.
AI에 최적화된 네트워크 슬라이싱을 통한 수익 창출이 최우선 과제입니다. 에릭슨은 통신사들이 기업의 지연 시간 및 보안 요구 사항에 맞춰 전용 가상 네트워크를 구축함에 따라 200억 달러의 신규 매출을 예상하고 있습니다. 협력도 확대되고 있습니다. 도이치 텔레콤, SK텔레콤, e&, 싱텔, 소프트뱅크는 사용 사례 공동 개발, 데이터 세트 공유, 그리고 자본 지출(CAPEX) 공동 확보를 위해 글로벌 텔코 AI 얼라이언스(Global Telco AI Alliance)를 결성했습니다. 한편, 하이퍼스케일러(hyperscaler)들은 통신사 접속 지점(POP) 인근에 엣지 클라우드를 확장하면서 기존 사업자들이 표준화된 API를 통해 네트워크를 개방하도록 압박하고 있습니다.
개방형 무선 접속망(Open RAN) 도입은 경쟁의 또 다른 축입니다. 분산형 아키텍처는 공급업체 다양성과 총소유비용(TCO) 절감을 보장하지만, 통합의 복잡성을 초래하여 숙련된 시스템 통합업체에게 유리합니다. 따라서 통신사들은 전국적인 가상 바카라 출시에 앞서 성능을 검증하기 위해 여러 공급업체의 테스트베드를 구축하고 있습니다. 위성 LEO(저궤도 위성)는 더욱 심각한 혼란을 야기하여 저지연성 글로벌 커버리지를 제공하고, 지상 통신사들은 파트너십 전략과 경쟁 전략을 비교 검토해야 합니다.
통신 가상 바카라 업계 리더
-
AT & T Inc.
-
신뢰 Jio Infocomm 제한
-
버라이존 커뮤니케이션즈
-
보다 폰 그룹 PLC
-
바라티 에어텔 리미티드
- *면책조항: 주요 플레이어는 특별한 순서 없이 정렬되었습니다.
최근 산업 발전
- 2025년 5월: 에릭슨과 구글 클라우드는 AI 지원 문제 해결을 통해 신속한 프로비저닝을 가능하게 하는 통신사 등급 XNUMXG Core-as-a-Service 플랫폼을 출시했습니다.
- 2025년 XNUMX월: 루멘 테크놀로지스는 기업 네트워킹에 다시 집중하기 위해 소비자용 광섬유 가정용 부문을 AT&T에 매각하기로 합의했습니다.
- 2025년 20월: Verizon은 25억 달러 규모의 Frontier 인수에 대한 FCC 승인을 받아 XNUMX개 주에서 광섬유 사업 영역을 확대했습니다.
- 2024년 5월: Verizon은 산업 고객을 대상으로 프라이빗 XNUMXG 네트워크에서 AI 워크로드를 실행하기 위해 NVIDIA와 파트너십을 맺었습니다.
연구 방법론 프레임워크 및 보고 범위
시장 정의 및 주요 범위
Our study defines the telecom services market as the revenue generated when licensed operators deliver voice, messaging, data, and value-added media services across fixed and wireless networks to consumer and business users worldwide.
Scope Exclusions: Equipment sales, unlicensed over-the-top apps, and in-house enterprise networks fall outside this definition.
세분화 개요
- 가상 바카라 유형별
- 음성 가상 바카라
- 유선
- Wireless
- 데이터 및 메시징 가상 바카라
- 모바일 데이터 가상 바카라
- 고정 데이터 가상 바카라
- 유료 TV 및 OTT 가상 바카라
- 음성 가상 바카라
- 전송으로
- 유선
- 광섬유
- 구리 케이블
- Wireless
- 셀룰러 네트워크
- 위성 통신
- 유선
- 최종 사용자별
- 소비자
- 근무지에서 발생
- 제조업
- 에너지 및 유틸리티
- 운송 및 물류
- 공공 부문
- 의료
- 이커머스
- 기타
- 지리학
- 북아메리카
- United States
- Canada
- 멕시코
- 남아메리카
- 브라질
- Argentina
- 남아메리카의 나머지 지역
- 유럽
- 독일
- 영국
- 프랑스
- 스페인
- 러시아
- 유럽의 나머지
- 아시아 태평양
- 중국
- India
- 일본
- 아시아 태평양 지역의 나머지
- 중동 및 아프리카
- United Arab Emirates
- Saudi Arabia
- South Africa
- 중동 및 아프리카의 나머지
- 북아메리카
자세한 연구 방법론 및 데이터 검증
기본 연구
Mordor analysts conduct structured interviews with operator finance heads, wholesale bandwidth resellers, network equipment integrators, and regional regulators across North America, Europe, Asia-Pacific, the Middle East and Africa, and Latin America. These conversations validate hidden drivers, such as 5G fixed-wireless substitution rates or enterprise private-network pricing, and clarify assumptions where published statistics diverge.
데스크 리서치
We begin by mapping the regulatory, demand, and technology landscape through publicly available tier-one sources such as ITU subscription registers, GSMA Mobile Economy datasets, FCC and OFCOM spectrum filings, World Bank broadband indicators, and OECD telecom price baskets. Company 10-Ks, operator investor decks, major trade association releases, and news curated in Dow Jones Factiva supplement these baselines. A second sweep extracts historical traffic volumes, ARPU trends, and spectrum auction proceeds to ground our penetration and price curves. The examples cited are illustrative; many additional documents inform the desk phase.
시장 규모 및 예측
A top-down model starts with each country's service-revenue ledger (voice, messaging, data, pay-TV) and reconstructs totals using subscriber counts, blended ARPUs, and local currency conversions before being further filtered through consumption elasticity flags. Selected bottom-up roll-ups, sampled operator revenue disclosures and channel checks on wholesale IP transit, act as reasonableness gates. Key variables include mobile-data traffic per SIM, fiber household-pass ratios, 5G spectrum cost amortization, enterprise cloud-connect circuits, and inflation-adjusted ARPU evolution. We project these inputs with multivariate regression and scenario analysis that blends macro GDP growth with adoption milestones agreed to during primary interviews. Gaps from thin bottom-up coverage are bridged by proxy ratios, such as post-paid share to total mobile revenue, tested against three-year historical ranges.
데이터 검증 및 업데이트 주기
Outputs move through two analyst reviews, anomaly sweeps against ITU and operator filings, and leadership sign-off. Models refresh annually, with interim updates triggered by merger closures, spectrum auctions, or disruptive tariff changes to ensure clients receive the latest calibrated view.
Why Mordor's Telecom Services Baseline Commands Reliability
Published figures can vary widely because firms choose differing service baskets, currency years, and refresh cadences.
Key gap drivers include whether machine-to-machine traffic is counted as a stand-alone stream, how aggressively post-paid ARPUs are deflated, and if pay-TV is bundled into telecom revenue. Our study reports a balanced base case while certain publishers index on aggressive 5G monetization or, conversely, exclude non-core media add-ons, tilting their totals.
벤치마크 비교
| 시장 규모 | 익명화된 소스 | 1차 갭 드라이버 |
|---|---|---|
| 5조 6천억 달러(2025년) | 모르도르 지능 | - |
| 5조 6천억 달러(2024년) | 글로벌 컨설팅 A | Counts pay-TV plus IoT hardware leasing, inflating scope |
| 5조 6천억 달러(2024년) | 산업 출판사 B | Uses constant 2020 exchange rates, ignoring recent currency swings |
| 5조 6천억 달러(2024년) | 리서치 회사 C | Excludes wholesale carrier-carrier traffic and bundles only mobile data |
In summary, variations trace back to scope breadth, currency treatment, and refresh timing. By anchoring definitions tightly, triangulating multiple variables, and updating every year, 바카라 사이트 delivers a dependable, ready-to-use baseline for planners and investors.
바카라에서 답변 한 주요 질문
현재 통신 가상 바카라 시장의 규모는 어느 정도이며, 얼마나 빨리 성장하고 있습니까?
통신 가상 바카라 시장 규모는 1.90년에 2025조 2.46억 달러로 평가되었으며, 2030년까지는 5.23%의 CAGR을 반영하여 XNUMX조 XNUMX억 달러에 이를 것으로 예상됩니다.
어느 지역이 통신 가상 바카라 시장을 선도하고 있나요?
아시아 태평양 지역은 40.18년에 2024%로 가장 큰 점유율을 차지했으며, 6.66년까지 2030%로 가장 높은 지역 CAGR을 보였습니다.
어떤 가상 바카라 유형이 가장 빠르게 확장되고 있나요?
기업이 광섬유 기반 연결로 전환함에 따라 고정 데이터 가상 바카라가 7.30% CAGR로 성장을 주도합니다.
사업 부문이 통신사들에게 왜 그렇게 매력적인가요?
어떤 신기술이 통신사에 가장 큰 신규 수익을 제공할 것인가?
페이지 마지막 업데이트 날짜:
